tatnik

Уже с Приветом
Posts: 1148 Joined: 18 Jun 2011 05:48

температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by tatnik » 17 Aug 2014 07:16

Подскажите, если температура тела у ребенка 98.8 по американской шкале термометра, это — нормально или нет?Муж говорит нормальная, но по русской шкале это 37.4 почти 5. я всегда считала повышенной в России.
И второй вопрос может ли температура подняться из-за жары? В комнате было жарко очень, снаружи жара весь день.. ребенок (2 годика) находилась в этой комнате, смотрела ТВ, потом я почувствоввала что тело ее горячее, измерила темпуратуру — 98.8. Внешне она не вяленькая, смеялась и прыгала как всегда, когда здорова. Что вы делаете при такой температуре?

лопарь

Уже с Приветом
Posts: 727 Joined: 09 Dec 2012 01:04

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by лопарь » 17 Aug 2014 08:12

tatnik wrote:Подскажите, если температура тела у ребенка 98.8 по американской шкале термометра, это — нормально или нет?Муж говорит нормальная, но по русской шкале это 37.4 почти 5. я всегда считала повышенной в России.
И второй вопрос может ли температура подняться из-за жары? В комнате было жарко очень, снаружи жара весь день.. ребенок (2 годика) находилась в этой комнате, смотрела ТВ, потом я почувствоввала что тело ее горячее, измерила темпуратуру — 98.8. Внешне она не вяленькая, смеялась и прыгала как всегда, когда здорова. Что вы делаете при такой температуре?

Во-первых, 98.8 фаренгейта — это 37.1 по цельсию, а не 37.4

Читайте также:  У ребенка насморк и кашель а через 2 дня температура

Во-вторых, допустим, была бы 37.4. Это ненормальная температура, сама по себе она совершенно безобидна, а вот её причины вам всё равно не известны, малой кровью выяснены быть не могут, поэтому ни американские, ни русские врачи вам совершенно не помогут и никаких адекватных медицинских мер вам принять не удастся. В России тоже до 38 градусов никаких медицинских мер не рекомендуют.

Да, от жары температура может подняться даже у взрослого, у ребенка — тем более. Обеспечьте более прохладную комнату. Кондиционер, хотя бы вентилятор, поставленный у пакетов со льдом. Переведите в другую комнату, обойдется без телевизора. Водичку давайте.

Illusion

Уже с Приветом
Posts: 3020 Joined: 02 Aug 2007 21:20

Location: US

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Illusion » 17 Aug 2014 08:44

Нормальная температура. Охлаждайте помещение, давайте больше жидкости.

Нормальной считается температура тела у детей от 1 месяца до 5-7 лет:
•в подмышечных и других впадинах — 36,4-37,2°С,
•ректальная — 36,9-37,5°С,
•оральная — 36,6-37,2°С.

Примерно у 10% населения существуют индивидуальные колебания температур в пределах от 36 до 38 градусов при условии отсутствия инфекций и полного здоровья, которые можно считать индивидуальной нормой в силу особенностей жизнедеятельности организма и обмена веществ.

SergeyM800

Уже с Приветом
Posts: 23246 Joined: 15 Dec 2003 20:42

Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by SergeyM800 » 17 Aug 2014 17:51

Ничего делать не надо при таком возрасте и температуре. Вода дело всегда хорошее. Все что колеблится от 97.5F до 99.5F нормально. При выше 99 нужно просто следить лезет темперетура или нет. Лихорадка начинается при 100.3F (fever) Если ребенок себя хорошо чувствует, активный и хорошо пьет, спит и пр.: сбивать ничего не надо и при 101F. C такой температурой пускают в садик если ничего нет заразного и приняты меры. Скажем при ушной инфекции ребенок получает антибиотики.

https://kidshealth.org/parent/general/body/fever.html#

When Fever Is a Sign of Something Serious
In the past, doctors advised treating a fever on the basis of temperature alone. But now they recommend considering both the temperature and a child’s overall condition.

Kids whose temperatures are lower than 102°F (38.9°C) often don’t require medication unless they’re uncomfortable. There’s one important exception to this rule: If you have an infant 3 months or younger with a rectal temperature of 100.4°F (38°C) or higher, call your doctor or go to the emergency department immediately. Even a slight fever can be a sign of a potentially serious infection in very young infants.

If your child is between 3 months and 3 years old and has a fever of 102.2°F (39°C) or higher, call your doctor to see if he or she needs to see your child. For older kids, take behavior and activity level into account. Watching how your child behaves will give you a pretty good idea of whether a minor illness is the cause or if your child should be seen by a doctor.

The illness is probably not serious if your child:

•is still interested in playing
•is eating and drinking well
•is alert and smiling at you
•has a normal skin color
•looks well when his or her temperature comes down
And don’t worry too much about a child with a fever who doesn’t want to eat. This is very common with infections that cause fever. For kids who still drink and urinate normally, not eating as much as usual is OK.

Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой

tatnik

Уже с Приветом
Posts: 1148 Joined: 18 Jun 2011 05:48

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by tatnik » 17 Aug 2014 19:58

я не правильно прочитала, там было 99.4 по шкале фаренгейта.
большое спасибо всем за отклики!

лопарь wrote:

tatnik wrote:Подскажите, если температура тела у ребенка 98.8 по американской шкале термометра, это — нормально или нет?Муж говорит нормальная, но по русской шкале это 37.4 почти 5. я всегда считала повышенной в России.
И второй вопрос может ли температура подняться из-за жары? В комнате было жарко очень, снаружи жара весь день.. ребенок (2 годика) находилась в этой комнате, смотрела ТВ, потом я почувствоввала что тело ее горячее, измерила темпуратуру — 98.8. Внешне она не вяленькая, смеялась и прыгала как всегда, когда здорова. Что вы делаете при такой температуре?

Во-первых, 98.8 фаренгейта — это 37.1 по цельсию, а не 37.4

Во-вторых, допустим, была бы 37.4. Это ненормальная температура, сама по себе она совершенно безобидна, а вот её причины вам всё равно не известны, малой кровью выяснены быть не могут, поэтому ни американские, ни русские врачи вам совершенно не помогут и никаких адекватных медицинских мер вам принять не удастся. В России тоже до 38 градусов никаких медицинских мер не рекомендуют.

Да, от жары температура может подняться даже у взрослого, у ребенка — тем более. Обеспечьте более прохладную комнату. Кондиционер, хотя бы вентилятор, поставленный у пакетов со льдом. Переведите в другую комнату, обойдется без телевизора. Водичку давайте.

DropAndDrag

Уже с Приветом
Posts: 4733 Joined: 11 Mar 2011 05:36

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by DropAndDrag » 18 Aug 2014 03:29

я что-то возился-возился с американскими градусниками так и не смог ими пользовать. мне показалось дешевые врали. элетронные тоже врали. может быть они и точные сами по себе, но тогда не поспевали прогреться.
в конце концов привез несколько наших.

Читайте также:  У ребенка сильный кашель с мокротой температуры нет

Песня

Уже с Приветом
Posts: 3821 Joined: 11 Apr 2002 09:01

Location: WA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Песня » 18 Aug 2014 04:04

На многих термометрах есть возможность переключиться на цельcии — посмотрите инструкцию. Там что-то типа кнопку «включить» нужно подержать подольше и меняются единицы.

SergeyM800

Уже с Приветом
Posts: 23246 Joined: 15 Dec 2003 20:42

Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by SergeyM800 » 18 Aug 2014 16:08

Ни каких проблем не было с градусниками купленными тут. Сейчас пользуемся уже лет 8 только тем которым водишь по лбу (сменили на новый пару лет назад с подсветкой). Ночью чтобы проверить ребенку температуру он не заменим. Небольшая погрешность прибора значения не имеет. (я в свое время специально сличал с ректальным). Главное это понять насколько температура стабильна, как она меняется и прочее. Как я говорил выше диапазон изменения температуры тела человека достаточно большой. Мониторинг это главная задача.

Что касается шкалы: не смотря на то, что мы для погоды и термостата дома пользуеся С, для температуры тела пользуем только F, чтобы говорить с врачами на их языке и не переводить из С в F. Привыкаешь достаточно быстро, все что ниже 99.5F рассматривается как нормальная. При показательях выше уже требуется более частый мониторинг и прочее внимание к состоянию ребенка. Выше 101F уже готовим тайленол или мортрин.

Я специально говорил с педиатрами (двумя) когда нужно сбивать темературу. Ответ был типа по состоянию ребенка и другим сиптомам. С трудом вытащил цифры за несколько подходов (приходов). При нормальном самочувствии, если ребенок пьет воду и ходит в туалет, играет: то до 103F (даже до 104F (40С) !!!) нет необходимости сбивать температуру лекарствами.
Наш c женой менталитет с трудом выдерживает до 101.2F и мы дает тайленол даже если ребенок в порядке. Днем еще пожем посмотреть-понаблюдать, а вот на ночью мы точно даем чтобы спал лучше. Высокая температура помогает человеку боротся с болезнью, а дети легче переносят температуру чем взрослые и без каких-либо последствий.

Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой

лопарь

Уже с Приветом
Posts: 727 Joined: 09 Dec 2012 01:04

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by лопарь » 18 Aug 2014 19:01

> чтобы говорить с врачами на их языке и не переводить из С в F

Врачи, кстати, прекрасно оперируют цельсиями. По крайней мере, мне пока попадались только такие врачи.

Moskit

Уже с Приветом
Posts: 2250 Joined: 07 Jan 2010 18:50

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Moskit » 18 Aug 2014 19:05

лопарь wrote:> чтобы говорить с врачами на их языке и не переводить из С в F

Врачи, кстати, прекрасно оперируют цельсиями. По крайней мере, мне пока попадались только такие врачи.

А мои даже еще и килограммы с сантиметрами понимают! Их в университете на метрической системе учат, вообще-то.

SergeyM800

Уже с Приветом
Posts: 23246 Joined: 15 Dec 2003 20:42

Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by SergeyM800 » 18 Aug 2014 19:09

лопарь wrote:> чтобы говорить с врачами на их языке и не переводить из С в F

Врачи, кстати, прекрасно оперируют цельсиями. По крайней мере, мне пока попадались только такие врачи.

Вот это новость. Ну перевести значения в век компьютеров не проблема конечно. Но чтобы оперировали С во врачебной практике я не встречал. Все возможно конечно.

Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой

Yvsobol

Уже с Приветом
Posts: 74534 Joined: 09 Mar 2003 07:07

Location: RUS:353905-140081-USA:22202

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Yvsobol » 18 Aug 2014 19:14

SergeyM800 wrote:

лопарь wrote:> чтобы говорить с врачами на их языке и не переводить из С в F

Врачи, кстати, прекрасно оперируют цельсиями. По крайней мере, мне пока попадались только такие врачи.

Вот это новость. Ну перевести значения в век компьютеров не проблема конечно. Но чтобы оперировали С во врачебной практике я не встречал. Все возможно конечно.

В обоих госпиталях, где за последний год мне пришлось немало побывать (Вирджиния) + наша детскя поликлинника, где сын осматривается ВСЕ оперируют только метрической системой, включая конечно Цельсии.
Ето основаня система в медицыне сейчас, как нам обьяснили сами врачи (во всяком случае в етомк регионе как я понимаю). Для удобства пациентов все ето дублируется фаренгейтами и прочими футами.

Для примера все параметры моего ребенка с момента рождения записываются официально в сантиметрах и килограммах.

SergeyM800

Уже с Приветом
Posts: 23246 Joined: 15 Dec 2003 20:42

Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by SergeyM800 » 18 Aug 2014 19:29

Yvsobol wrote: Для примера все параметры моего ребенка с момента рождения записываются официально в сантиметрах и килограммах.

У нас нет такого… может просто не просил. Но по умолчанию паунды и инчи. В госпиталях правда без проблем принимают инфу в метрической системе.

Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой

Lida

Уже с Приветом
Posts: 25019 Joined: 16 Aug 2000 09:01

Location: NJ, USA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Lida » 19 Aug 2014 01:27

лопарь wrote:

tatnik wrote:Подскажите, если температура тела у ребенка 98.8 по американской шкале термометра, это — нормально или нет?Муж говорит нормальная, но по русской шкале это 37.4 почти 5. я всегда считала повышенной в России.
И второй вопрос может ли температура подняться из-за жары? В комнате было жарко очень, снаружи жара весь день.. ребенок (2 годика) находилась в этой комнате, смотрела ТВ, потом я почувствоввала что тело ее горячее, измерила темпуратуру — 98.8. Внешне она не вяленькая, смеялась и прыгала как всегда, когда здорова. Что вы делаете при такой температуре?

Во-первых, 98.8 фаренгейта — это 37.1 по цельсию, а не 37.4

Во-вторых, допустим, была бы 37.4. Это ненормальная температура, сама по себе она совершенно безобидна, а вот её причины вам всё равно не известны, малой кровью выяснены быть не могут, поэтому ни американские, ни русские врачи вам совершенно не помогут и никаких адекватных медицинских мер вам принять не удастся. В России тоже до 38 градусов никаких медицинских мер не рекомендуют.

Да, от жары температура может подняться даже у взрослого, у ребенка — тем более. Обеспечьте более прохладную комнату. Кондиционер, хотя бы вентилятор, поставленный у пакетов со льдом. Переведите в другую комнату, обойдется без телевизора. Водичку давайте.

Рекоммендуют меры и здесь и в России. Смотрят по совокупности факторов. А то вот у моего держалась 37.4 3 дня подряд. Я настояла на анализе крови. И оказался Лайм. При это ни самого укуса, ни клеща мы и в помине не видели.

Читайте также:  Повышение температуры от прививки акдс у ребенка

Автор — если температура будет продолжать держаться, делайте анализы крови!

У вас все получится!

Тверпен

Уже с Приветом
Posts: 5713 Joined: 14 Jul 2011 00:39

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Тверпен » 19 Aug 2014 01:42

Lida wrote:у моего держалась 37.4 3 дня подряд. Я настояла на анализе крови. И оказался Лайм. При это ни самого укуса, ни клеща мы и в помине не видели.

Чем лечили?

Не те цели держали на прицеле.

tatnik

Уже с Приветом
Posts: 1148 Joined: 18 Jun 2011 05:48

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by tatnik » 19 Aug 2014 05:43

Да температуры вроде нет теперь, но другая проблема, она открывает ротик и показывает пальчиком,что там что-то ее беспокоит, не пойму, что она хочет сказать,она еще не разговаривает. Ничего горячего не давали.

Lida wrote:.

Автор — если температура будет продолжать держаться, делайте анализы крови!

SergeyM800

Уже с Приветом
Posts: 23246 Joined: 15 Dec 2003 20:42

Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by SergeyM800 » 19 Aug 2014 17:06

Хрипов, кашля или отрыжки нет ? Сопли ? Возможно это скорее всего жест попить, смочить горло. Попробуйте посмотреть горло с высунутым языком если удасться или таки сходите к врачу убедиться что все в порядке.

Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой

Donald

Уже с Приветом
Posts: 340 Joined: 27 Apr 2006 02:34

Location: Maryland

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by Donald » 31 Aug 2014 20:00

Ещё один факт, который, кажется, никто не упомянул. Температура зависит от того, где она измерена. В Америке обычно измеряют температуру либо во рту, либо в ухе. В нашем детстве измеряли обычно подмышкой. Во рту и ухе температура выше примерно на 0.4 градуса Цельсия. Так что если в нашем детстве повышенная температура считалась от 37.1 подмышкой, то здесь это будет где-то 37.5 (т.е. 99.5 по Фаренгейту). Но на самом деле здесь действительно ничего меньше 100F повышенным не считается.

SergeyM800

Уже с Приветом
Posts: 23246 Joined: 15 Dec 2003 20:42

Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: температура тела у ребенка по -американски и по-русски

Post
by SergeyM800 » 02 Sep 2014 17:17

Да это играет роль, особенно когда совсем малыш и дергаешьтся за каждую цифру. На моей многолетней практике пользование Forehead (с учетом испарины на лбу), ректальным мы пользовались отсилы 5 раз в самом начале. Ушной у нас не пошел ( попробовали пару типов на обоих). В госпиталях, да и у педиатров все чаще вижу Forehead. Важен все таки диапазон и характер, нежели высокая точность замеров.

When Does Your Child Have a Fever?

•Rectal, Forehead or Ear temperature: 100.4 F° (38.0° C) or higher
•Oral (Mouth) temperature: 100° F (37.8° C) or higher
•Under the arm (Armpit) temperature: 99° F (37.2° C) or higher
•Caution: Ear temperatures are not accurate before 6 months of age

https://www.stlouischildrens.org/article … emperature

Age guidelines

The best type of thermometer — or the best place to insert the thermometer, in some cases — depends on your child’s age.

•Birth to 3 months. Use a regular digital thermometer to take a rectal temperature. New research suggests that a temporal artery thermometer might also provide accurate readings in newborns.
•3 months to 4 years. A rectal temperature provides the best readings for children up to age 3. In this age range you can also use a digital thermometer to take an armpit temperature, a temporal artery thermometer or a digital pacifier thermometer. However, wait until your baby is at least 6 months old to use a digital ear thermometer. If you use another type of thermometer to take a young child’s temperature and you’re in doubt about the results, take a rectal temperature.
•4 years and older. By age 4, most kids can hold a digital thermometer under the tongue for the short time it takes to get a temperature reading. You can also use a regular digital thermometer to take an armpit temperature, a temporal artery thermometer or a digital ear thermometer.

https://www.mayoclinic.org/healthy-livin … 47410?pg=2

Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой